-
1 падение
ср.
1) fall;
collapse;
drop, sinking резкое падение цен ≈ slump in prices моральное падение ≈ degradation резкое падение высоты ≈ dip
2) (о правительстве) (down) fall, overthrow
3) геол. dip
4) физ. incidence падение на спину ≈ спорт( в борьбе) backfallпадени|е - с.
1. fall;
~ температуры fall in temperature;
~ цен drop/fall in prices;
угол ~я angle of incidence;
~ курса валюты fall in the exchange;
2. (моральное) degradation, downfall;
~ напряжения в фильме кино anti-climax. -
2 break in the market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > break in the market
-
3 break in market
-
4 collapse of the dollar
Politics english-russian dictionary > collapse of the dollar
-
5 dramatic slump in the value of shares
Politics english-russian dictionary > dramatic slump in the value of shares
-
6 huge dollar devaluation
Politics english-russian dictionary > huge dollar devaluation
-
7 market plunge
-
8 plunge in the value of the dollar
Politics english-russian dictionary > plunge in the value of the dollar
-
9 plunge in value
-
10 sharp fall in the value of a currency
Politics english-russian dictionary > sharp fall in the value of a currency
-
11 sharp fall on the stock exchange
Politics english-russian dictionary > sharp fall on the stock exchange
-
12 Wall Street crash
резкое падение курса акций на Нью-Йоркской бирже (за которым последовал экономический кризис 1929 г.) -
13 break in the market
Англо-русский словарь по экономике и финансам > break in the market
-
14 break in the market
English-russian dctionary of diplomacy > break in the market
-
15 collapse of share prices
English_Russian capital issues dictionary > collapse of share prices
-
16 slump
[slʌmp]1) Общая лексика: (резкий) экономический спад, болото, большое число, внезапно или резко падать (о ценах, спросе на товары), внезапный спад (деловой активности), горбиться, интереса, кризис, оползание (грунта), оползень, падать, падение, провалиться (в снег, болото и т.п.), резко падать, резко упасть, резкое падение, с трудом, садиться, сваливать в кучу, сгорбиться, сесть, спроса, спроса или интереса, ссутулиться, сутулиться, тяжело опускаться, тяжело опуститься, тяжело падать, упасть, большое количество, резкое падение цен, шлёпаться в воду, проваливаться (в болото, трясину), вызывать резкое падение (цен, спроса на товары), тяжело, неуклюже двигаться, прекращаться (о ветре), стихать (о ветре), устраивать складчину, оседать, заваливаться2) Геология: болотистое место, обвал, оползать, оседание пластов, проваливаться, сползать3) Техника: оползневый грунт, осадка (горной породы, грунта, конуса бетонной смеси), просадка, сползание, усадка (футеровки), слёживаться (о сыпучих или текучих материалах)4) Сельское хозяйство: снижение (конъюнктуры), резко падать (о цене), резкое падение (цен)5) Математика: слежаться6) Экономика: резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары), резкое падение (цен, спроса), внезапный спад деловой активности7) Бухгалтерия: резкое падение (курса), резкое сокращение (деловой активности), сокращаться9) Дипломатический термин: внезапно падать (о ценах, спросе на товары и т.п.), резко падать (о ценах, спросе на товары и т.п.), внезапное падение (цен, спроса на товары и т.п.), резкое падение (цен, спроса на товары и т.п.)10) Политика: резко падать11) Шотландский язык: объединять (вместе), складывать12) Силикатное производство: осадка (конуса) бетонной смеси13) Реклама: резкий спад14) Деловая лексика: внезапное падение курса, внезапное падение цен, внезапное снижение спроса, депрессия, резкий экономический спад, резкое падение курса, резкое снижение спроса, резкое сокращение деловой активности, резкое сокращение производства15) Бурение: оползание грунта, осадка конуса (бетонной смеси), оседание (пластов)16) ЕБРР: спад17) Психоанализ: резкое падение активности (объёма; численности)18) Макаров: давать усадку, неуклюже передвигаться, оседать, падение интереса, с треском захлопывать, с трудом передвигаться, с шумом захлопывать, снижение, тяжело передвигаться, тяжело садиться, уменьшаться, уменьшение, швырять, экономический спад, внезапно прекращаться (о ветре), внезапно стихать (о ветре), внезапно падать (о ценах, спросе на товары), резко падать (о ценах, спросе на товары), осадка (породы, грунта), внезапное падение (цен, спроса на товары), вызывать внезапное падение (цен, спроса на товары), вызывать резкое падение (цен, спроса на товары), резкое падение (цен, спроса на товары)19) Нефть и газ: осов20) Цемент: величина осадки -
17 slump
slʌmp I
1. сущ.
1) экон. а) резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) б) внезапный спад деловой активности;
кризис economic slump ≈ экономический кризис
2) резкий упадок, кризис, коллапс Syn: collapse
1.
3) а) геол. оползание( грунта) ;
оползень б) тех. просадка
4) падение, сползание
2. гл.
1) проваливаться (в болото, трясину) ;
шлепаться в воду
2) стихать, прекращаться( о ветре) Syn: fall
2., drop
2.
3) а) резко падать (о ценах, спросе на товары) б) вызывать резкое падение( цен, спроса на товары)
4) а) геол. сползать( о грунте) б) тех. проседать
5) тяжело, неуклюже двигаться
6) бросать, швырять( со стуком) Syn: slam
2. II
1. сущ.;
шотланд. большое количество in the slump, by the slump ≈ целиком, полностью slump number ≈ круглое число;
большое число slump sum ≈ общая сумма
2. гл.;
шотланд.
1) смешивать в кучу, в общую массу;
складывать, объединять вместе Syn: lump
3.
2) устраивать складчину Syn: club together большое количество, большое число - in (by) the * целиком, оптом, гуртом (обыкновенно) (шотландское) складывать, объединять ( вместе) ;
сваливать в кучу резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) ;
внезапный спад (деловой активности) - a bad * in business резкий спад деловой активности - a * in agricultural produce резкое сокращение производства сельскохозяйственных продуктов( резкий) экономический спад падение интереса - the * in Tennyson падение интереса к Теннисону - a * in theatre attendance падение посещаемости театров (геология) оползание грунта, оползень внезапно или резко падать( о ценах, спросе на товары) - the price *ed to $50 цена упала до пятидесяти долларов вызывать внезапное или резкое падение (цен, спроса на товары) внезапно стихать, прекращаться ( о ветре) тяжело опускаться, садиться, падать - he *ed into his chair он тяжело опустился на стул - he *ed down to the floor он упал на пол швырять;
с шумом, с треском захлопывать с трудом, тяжело, неуклюже передвигаться болото ~ тяжело опускаться, садиться, падать;
he slumped into a chair он тяжело опустился на стул slump большое количество ~ внезапное падение курса ~ внезапное падение цен ~ внезапное снижение спроса ~ внезапный спад деловой активности ~ горбиться, сутулиться ~ депрессия ~ оползание (грунта) ;
оползень ~ резкий экономический спад ~ резко падать ~ резкое падение курса ~ резкое падение цен, спроса или интереса;
кризис ~ резкое падение цен, спроса или интереса ~ резкое падение цен ~ резкое снижение спроса ~ резкое сокращение деловой активности ~ резкое сокращение производства ~ тяжело опускаться, садиться, падать;
he slumped into a chair он тяжело опустился на стул ~ in employment резкое снижение занятости ~ in sales резкое снижение объема сбыта ~ of prices внезапное падение цен ~ of prices резкое падение цен -
18 slump
[slʌmp]slump тяжело опускаться, садиться, падать; he slumped into a chair он тяжело опустился на стул slump большое количество slump внезапное падение курса slump внезапное падение цен slump внезапное снижение спроса slump внезапный спад деловой активности slump горбиться, сутулиться slump депрессия slump оползание (грунта); оползень slump резкий экономический спад slump резко падать slump резкое падение курса slump резкое падение цен, спроса или интереса; кризис slump резкое падение цен, спроса или интереса slump резкое падение цен slump резкое снижение спроса slump резкое сокращение деловой активности slump резкое сокращение производства slump тяжело опускаться, садиться, падать; he slumped into a chair он тяжело опустился на стул slump in employment резкое снижение занятости slump in sales резкое снижение объема сбыта slump of prices внезапное падение цен slump of prices резкое падение цен -
19 slump
1. noun1) резкое падение цен, спроса или интереса; кризис2) оползание (грунта); оползень2. verb1) резко падать2) тяжело опускаться, садиться, падать; he slumped into a chair он тяжело опустился на стул3) горбиться, сутулиться* * *1 (n) резкий спад; резкое падение; резкое падение курса; спад2 (v) резко падать; сокращаться* * ** * *[ slʌmp] n. большое количество; падение интереса, экономический спад; кризис, оползание, оползень v. резко падать (о ценах), тяжело опускаться; сутулиться, горбиться, тяжело падать, провалиться* * *болотоспад* * *I 1. сущ. 1) экон. а) резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) б) внезапный спад деловой активности в) кризис 2) а) геол. оползание (грунта) б) тех. просадка 3) скольжение 2. гл. 1) а) проваливаться (в болото, трясину) б) шлепаться в воду 2) стихать, прекращаться (о ветре) 3) а) резко падать (о ценах, спросе на товары) б) вызывать резкое падение (цен, спроса на товары) 4) тяжело, неуклюже двигаться II 1. сущ.; шотланд. большое количество 2. гл.; шотланд. 1) смешивать в кучу, в общую массу; складывать, объединять вместе 2) устраивать складчину -
20 air pocket
1) Общая лексика: газовый пузырь2) Биология: воздушная полость3) Техника: включение воздуха, воздушная пробка, воздушная раковина, воздушная яма, воздушный карман4) Строительство: воздушный пузырь, скопление воздуха6) Биржевой термин: внезапное падение курса акций определённого выпуска (при общем стабильном положении на бирже)7) Горное дело: воздушный колпак8) Нефть: воздушный мешок9) Банковское дело: резкое падение курса акций после сообщения негативного характера10) Силикатное производство: карман (в стекольной форме), раковина (в отливке)11) Полимеры: раковина12) Пластмассы: воздушное включение (вид дефекта в пластике)13) Макаров: воздухонаполненная раковина, воздушная подушка, воздушный провал, воздушная раковина (в бетоне), раковина (в металле), воздушная полость (в трубопроводе), воздушная пробка (в трубопроводе), воздушная яма (устаревший термин), (in egg) пуга
См. также в других словарях:
ПАДЕНИЕ — Если во сне вы споткнулись обо что то и упали – это означает, что подмочите репутацию неблаговидным поступком, который вызовет всеобщее осуждение. Падать на землю с большой высоты – наяву переживете сильный испуг. Сон, в котором вам… … Сонник Мельникова
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
хронологическая таблица всемирной и российской истории, XX век 1981-2000 — 1981, 25. 1. Завершение в Китае судебного процесса по делу так называемой «банды четырёх». Поражение крайне левых течений в руководстве Китая. 1981, 11. 2. Назначение генерала В. Ярузельского председателем СМ Польши. 1981, 23. 2. Попытка военного … Энциклопедический словарь
ИНДОНЕЗИЯ — Республика Индонезия, островное государство в Юго Восточной Азии. Занимает четвертое место в мире по численности населения. Индонезия раскинулась на тысячах островов, протянувшихся от точки напротив южной оконечности полуострова Малакка и почти… … Энциклопедия Кольера
Кредит — По этимологическому происхождению и обычному словоупотреблению, слово кредит представляет синоним доверия; но в научно экономическом смысле под К. или кредитными отношениями разумеют такие сделки или промысловые обороты, при которых одна сторона… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Российская чайная культура — Чаепитие по русски Российская чайная культура способы, обычаи и история употребления чая в России, Российской империи, Советской России, СССР и Российской Федерации (России). Содержание 1 … Википедия
Русская чайная культура — Кустодиев. «Купчиха за чаем» одна из известных картин на тему русского чаепития Русская чайная культура способы, обычаи и история употребления чая в России … Википедия
Сургутнефтегаз — (Surgutneftegaz) Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз, перспективы развития Содержание Содержание Общая о ОАО «» История фирмы ОАО «Сургутнефтегаз»… … Энциклопедия инвестора
Мейджор, Джон — Джон Мейджор John Major … Википедия
